Client work · Construction
Apostolidis Construction
A portfolio the firm keeps current in two languages, in minutes.

At a glance
A bilingual, image-led site for an Athens construction firm, with a CMS where AI translates and drafts the copy.
- A bilingual, image-led site replacing the old one
- AI translation and drafting inside the CMS
- A portfolio seeded straight from Instagram
- Client
- Apostolidis Construction
- Where
- Athens, Greece
- When
- 2026
- Led by
- Fotios Ntovas
- Languages
- Greek · English
- Projects at launch
- About 15
- CMS
- Custom, with AI translation and drafting
- Replaced
- The firm's previous website
01
The brief
What had to be true, and what stood in the way.
Apostolidis Construction is a boutique construction and renovation firm in Athens. Their website no longer reflected the quality of their work, and their best project photos lived on Instagram rather than on the site. They wanted it rebuilt: bilingual, mobile-first, led by images, and easy to keep current.
02
Decisions that shaped it
The calls that made the difference, in short. Tap any to read the reasoning.
- 01
A blueprint before the build
Research into how architecture and construction firms present their work led to a blueprint: brand foundation, a palette with a terracotta accent, bilingual copy, wireframes and an SEO plan.
- 02
Instagram to portfolio
A content pipeline turned the firm's Instagram highlights into about fifteen structured projects, with optimised images and generated social preview cards.
- 03
AI where the team needs it
In the admin, one click translates any field between Greek and English and drafts short and long project descriptions, scope and features for the team to edit.
- 04
A cinematic first impression
A hero film with a split-and-expand control, drafting-frame details that echo technical drawings, and a zoomable gallery.
- 05
Enquiries that land
The contact form runs through a serverless function that sends email from the firm's own domain, with secrets kept in a managed vault.
03
In pictures
Swipe to see more →
04
What we built
Everything we delivered, by discipline.
- Research
- Blueprint: brand foundation, palette, bilingual copy, wireframes, SEO plan.
- Web
- Bilingual Next.js site with a hero film and project gallery.
- CMS
- Projects, services and settings, image uploads, on-demand refresh, AI translation.
- Pipeline
- Instagram import, image optimisation, social card generation, contact delivery.
Stack
- Next.js
- React
- next-intl
- Tailwind CSS
- Framer Motion
- Firebase
- Python Cloud Functions
- Gemini
- Resend
Ask about this
Questions about Apostolidis Construction?
AI answer from Neumatics' assistant. It only knows this site, can make mistakes, and nothing is stored.
Next step
Have something to build?
Tell us about it in a few short steps, then pick a time for a 30-minute call. An idea, a problem or an old site is enough to start.



![Apostolidis Construction website on a phone: interior photo of a white staircase and plant labelled 'CAM_01 [LIVE]', above the headline 'BUILD FOR LEGACY' and a 'See projects' button.](/work/apostolidis/hero-mobile.webp)

