Έργο για πελάτη · Κατασκευές
Apostolidis Construction
Ένα portfolio που η εταιρεία ενημερώνει σε δύο γλώσσες, μέσα σε λίγα λεπτά.

Με μια ματιά
Δίγλωσση ιστοσελίδα με την εικόνα σε πρώτο ρόλο για μια κατασκευαστική εταιρεία της Αθήνας, με CMS όπου η AI μεταφράζει και γράφει προσχέδια κειμένων.
- Δίγλωσση ιστοσελίδα με έμφαση στην εικόνα, στη θέση της παλιάς
- Μετάφραση και προσχέδια κειμένων με AI μέσα στο CMS
- Ένα portfolio που στήθηκε κατευθείαν από το Instagram
- Πελάτης
- Apostolidis Construction
- Πού
- Αθήνα, Ελλάδα
- Πότε
- 2026
- Επικεφαλής
- Φώτιος Ντόβας
- Γλώσσες
- Ελληνικά · αγγλικά
- Έργα στην έναρξη
- Περίπου 15
- CMS
- Κατά παραγγελία, με μετάφραση και προσχέδια κειμένων μέσω AI
- Αντικατέστησε
- Την προηγούμενη ιστοσελίδα της εταιρείας
01
Το ζητούμενο
Τι έπρεπε να ισχύει και τι στεκόταν εμπόδιο.
Η Apostolidis Construction είναι μια boutique εταιρεία κατασκευών και ανακαινίσεων στην Αθήνα. Η ιστοσελίδα της δεν αντανακλούσε πια την ποιότητα της δουλειάς της και οι καλύτερες φωτογραφίες από τα έργα της βρίσκονταν στο Instagram και όχι στην ιστοσελίδα. Ήθελαν να ξαναφτιαχτεί: δίγλωσση, σχεδιασμένη πρώτα για κινητά, με την εικόνα σε πρώτο ρόλο και εύκολη στην ενημέρωση.
02
Οι αποφάσεις που το διαμόρφωσαν
Οι επιλογές που έκαναν τη διαφορά, εν συντομία. Πατήστε σε οποιαδήποτε για να δείτε το σκεπτικό.
- 01
Πρώτα το σχέδιο, μετά η κατασκευή
Η έρευνα για το πώς παρουσιάζουν τη δουλειά τους αρχιτεκτονικά γραφεία και κατασκευαστικές εταιρείες κατέληξε σε ένα σχέδιο-οδηγό: θεμέλια ταυτότητας, παλέτα με τόνο τερακότας, δίγλωσσα κείμενα, wireframes και πλάνο SEO.
- 02
Από το Instagram στο portfolio
Μια ροή επεξεργασίας περιεχομένου μετέτρεψε τα highlights της εταιρείας στο Instagram σε περίπου δεκαπέντε δομημένα έργα, με βελτιστοποιημένες εικόνες και αυτόματα παραγόμενες κάρτες προεπισκόπησης για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
- 03
AI εκεί που τη χρειάζεται η ομάδα
Στο περιβάλλον διαχείρισης, με ένα κλικ μεταφράζεται οποιοδήποτε πεδίο από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα, και γράφονται προσχέδια για σύντομες και αναλυτικές περιγραφές έργων, αντικείμενο εργασιών και χαρακτηριστικά, που η ομάδα στη συνέχεια επεξεργάζεται.
- 04
Μια κινηματογραφική πρώτη εντύπωση
Ένα κεντρικό φιλμ με χειριστήριο που χωρίζει και αναπτύσσει την εικόνα, λεπτομέρειες με πλαίσια σχεδιαστηρίου που θυμίζουν τεχνικά σχέδια και μια γκαλερί με δυνατότητα μεγέθυνσης.
- 05
Αιτήματα που φτάνουν στον προορισμό τους
Η φόρμα επικοινωνίας λειτουργεί μέσω μιας serverless συνάρτησης που στέλνει τα email από το domain της ίδιας της εταιρείας, ενώ τα κλειδιά πρόσβασης φυλάσσονται σε διαχειριζόμενο ψηφιακό θησαυροφυλάκιο.
03
Σε εικόνες
Σύρετε για να δείτε περισσότερα →
04
Τι φτιάξαμε
Όλα όσα παραδώσαμε, ανά ειδικότητα.
- Έρευνα
- Σχέδιο-οδηγός: θεμέλια ταυτότητας, παλέτα, δίγλωσσα κείμενα, wireframes, πλάνο SEO.
- Web
- Δίγλωσση ιστοσελίδα σε Next.js με κεντρικό φιλμ και γκαλερί έργων.
- CMS
- Έργα, υπηρεσίες και ρυθμίσεις, ανέβασμα εικόνων, ανανέωση κατ’ απαίτηση, μετάφραση με AI.
- Ροή περιεχομένου
- Εισαγωγή από το Instagram, βελτιστοποίηση εικόνων, δημιουργία καρτών για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, παράδοση των μηνυμάτων της φόρμας επικοινωνίας.
Τεχνολογίες
- Next.js
- React
- next-intl
- Tailwind CSS
- Framer Motion
- Firebase
- Python Cloud Functions
- Gemini
- Resend
Ρωτήστε μας γι' αυτό
Ερωτήσεις για «Apostolidis Construction»;
Απάντηση AI από τον βοηθό της Neumatics. Γνωρίζει μόνο αυτή την ιστοσελίδα, μπορεί να κάνει λάθη και δεν αποθηκεύεται τίποτα.
Επόμενο βήμα
Έχετε κάτι στα σκαριά;
Πείτε μας γι' αυτό σε λίγα σύντομα βήματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ώρα για μια κλήση 30 λεπτών. Αρκεί μια ιδέα, ένα πρόβλημα ή μια παλιά ιστοσελίδα για να ξεκινήσουμε.



![Η ιστοσελίδα της Apostolidis Construction σε κινητό: φωτογραφία εσωτερικού χώρου με λευκή σκάλα και φυτό, με την ένδειξη «CAM_01 [LIVE]», πάνω από τον τίτλο «BUILD FOR LEGACY» και ένα κουμπί «See projects».](/work/apostolidis/hero-mobile.webp)

